[twitter style=”horizontal” float=”left”] [fbshare type=”button” width=”100″] [pinterest count=”horizontal”] After the show at New York’s Mercury Lounge, Miles Nielsen shows me his new ink. His right forearm reads “Sydney,” his left, “Milan.” These are his daughters’ names, written out in their handwriting. And on the underside of his…