A child sex-trafficking victim who was forced into prostitution by her mother and later identified by a Denver police officer in a documentary about the sex trade is suing the filmmaker and Netflix for distributing it, according to a federal lawsuit. Using the pseudonym Jane…