Patric Hornqvist’s late goal followed by an empty-netter from Carl Hagelin lifted the Pittsburgh Penguins to a stunning 2-0 Stanley Cup-clinching victory over the Nashville Predators. With the victory, the…