Germany has come up with a novel way to thin the ranks of migrants who have sought asylum but been rejected: paying them to leave. The country, which has come under fire in some quarters for its acceptance of refugees fleeing war and hardship in…