ROCHESTER, NY- On Monday night, western New York saw the return of the alternative rock quintet, Manchester Orchestra, who had slayed the Buffalo over the summer. Hitting the Main Street Armory this time around on their co-headlining tour with the Front Bottoms- with whom they’ve…