LOS ANGELES– In the 20 years since her monster hit “I Try” exploded onto the charts, Macy Gray has refused to be pigeonholed. Musician, actress, entrepreneur — Gray does it…