NEW YORK, NY — Some of the lucky concertgoers jammed into the postage-stamp-sized venue were hashtagging the show #roconteurs, but we can give them a pass for the misspelling. This audience was, after all, better versed in the White Stripes than in Old French,…