The Food and Drug Administration has offered Americans some food for thought: It’s a bad idea to use NyQuil as a chicken marinade.The federal agency felt obligated to issue the warning in light of…