LOS ANGELES, CA-  Some bands try to polish every note. Girl Tones do the opposite: they thrive in the mess, the friction, the noise. Their latest single “Burnout” is a reminder of why I’m so taken with their music: it’s youthful, it’s rebellious, and…