New York, NY — Japanese retro rock played in the background as fans poured into Brooklyn Steel. Initiates to the world of Lord Huron may have puzzled over the inclusion of 50’s Nippon rockabirii¬†in the pre-show playlist. But if you’ve seen frontman Ben Schneider’s dance…