NEW YORK, NY- Language is both so capacious and so limiting. “Love,” we say, “hope,” we write, and the words call up a vast configuration of memory and meaning within which it’s hard to find a foothold. When Jesse Malin last performed in New…