Vintage Lee and Tee-WaTT, Cousin Stizz’s go-to producer, return in tandem with “PiMP Like Me,”